The dollar and silver are trading the same US rates bet from opposite sides: the Dollar Index eyes 103 while silver tests the $60 level. Friday's payrolls and wages data could resolve both setups at once. It's a high-stakes binary for metals traders.