Major Chinese banks are ending leveraged gold and silver futures trading for retail clients, according to FXStreet analysis. The move reflects regulators' push to curb speculative risk in precious metals. It could reshape retail participation in one of the world's biggest bullion markets.